A Nigerian singer has been summoned to answer for allegedly spitting on police officers