Botswana court upholds ruling decriminalising gay sex