TikToker's death threat to patients is being investigated in Ghana