Veteran Ugandan opposition figure arrested amid protest